Спектакль, созданный талантливым Никитой Кобелевым, продолжает погружать зрителей в захватывающие глубины российской истории. В центре его сюжета находятся подлинные письма, которыми обменивались императрица Екатерина Вторая (1729–1796) и великий французский философ Вольтер (1694–1778), основоположник эпохи Просвещения. Эта переписка, охватывающая целых 15 лет с 1763 по 1778 год, открывает перед нами удивительный мир идей. Полный сборник, состоящий из 185 писем, стал доступен российскому читателю только несколько лет назад благодаря изданию «Екатерина II и Вольтер. Переписка». Эти эпистолярные диалоги между российской самодержицей и французским мыслителем не просто являются памятником своей эпохи, но и позволяют нам глубже понять характеры двух выдающихся личностей, которые проявляли взаимное уважение и симпатию. В своих письмах Екатерина и Вольтер обсуждают множество тем: от политики и государственного устройства до естественных наук и литературы того времени. В центре их общения — столкновение интересов Российской и Османской империй, а также вопросы, связанные с русско-турецкой войной 1768–1774 годов. Они также затрагивают создание новой правовой системы в России и обсуждают такие необычные аспекты, как необходимость вакцинации, швейцарские часы и даже возможность, что Россия могла бы стать родиной слонов, которые в те времена порой не отличались от мамонтов. Все письма, представленные в спектакле (за исключением пролога и эпилога), являются настоящими историческими документами. В них сохранилась острота мысли, выразительность языка и изящество лести, а также дух дружбы и соперничества двух великих современников. «Екатерина и Вольтер» — это не только дань уважения французскому театру XVIII века с его утонченной иронией и элементами фарса, но и история формирования личности российской императрицы, гордившейся тем, что считала себя ученицей Вольтера.